Normalize paths when deduplicating modContainers from the same pathSigned-off-by: Ross Allan <[email protected]> (commit: c3bc6ab)